圣训: ‘这两样对我民族中的男子是被禁止的，而对她们中的女子是允许的。’ ”

عَن عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 3595]

阿里·本·艾比·塔利卜（愿主喜悦他）传述：
“安拉的使者（愿主福安之）左手拿着丝绸，右手拿着黄金，随后举起双手，说：‘这两样对我民族中的男子是被禁止的，而对她们中的女子是允许的。’ ”
[正确的] - [艾布·达吾德、奈萨仪和伊本·马哲辑录] - [《苏乃尼·伊本·马哲》 - 3595]

解释

先知（愿主福安之）左手拿起一件丝绸衣物或其一部分，右手拿起黄金首饰或类似之物，然后说道：丝绸和黄金，男子穿戴是被禁止的，而女子则被允许。

圣训之益处

1. 信迪说：“被禁止”指的是穿戴使用；除此之外，作为货币流通、支出或买卖的使用，对所有人都是允许的。但用黄金制作器皿并使用这些器皿，则对所有人都是被禁止的。
2. 伊斯兰教法在女性方面给予了宽松与便利，以满足她们对装饰与美化等方面的需要。