Hadithi: Ibi byombi ni ikizira ku gitsinagabo mu bayoboke banjye, ariko biziruriwe igitsinagore muri bo

عَن عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 3595]

Hadith yaturutse kwa Ally Ibun Abi Twalib (Imana imwishimire) yaravuze ati:
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yafashe ihariri mu kuboko kwayo kw'imoso, na Zahabu mu kw'indyo, maze ibizamura hejuru iravuga iti: "Ibi byombi ni ikizira ku gitsinagabo mu bayoboke banjye, ariko biziruriwe igitsinagore muri bo."
[Hadithi y'impamo] - - [Sunani Ibun Madjah - 3595]

Ibisobanuro birambuye.

Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yafashe umwambaro w'ihariri cyangwa se igitambaro gikoze muri yo n'ukuboko kwayo kw'imoso, inafata Zahabu ikozemo imitako iyifata n'ukw'indyo irangije iravuga iti: Mu by'ukuri kwambara ihariri na Zahabu ni ikizira ku bagabo, naho ku bagore bo barabyemerewe.

Zimwe mu nyungu dukura muri Hadithi.

1. Umumenyi A-Sindiy yaravuze ati: Kuvuga ko ari ikizira bivuze ko ari ikizira kuyambara, naho ubundi kuyikoresha mu bindi nko mu ivunja, no gutanga no mu bucuruzi biremewe kuri bose, ariko kuyikoresha mu bikoresho byo mu rugo nk'ibyo kuriraho no kunyweramo birabujijwe kuri bose.
2. Amategeko y'ubuyisilamu yorohereje abagore kuko bakenera imitako n'ibindi.