Hadith: “Eny tokoa, voarara amin’ny lehilahy amin’ny vahoakako ireto, fa azon'ny vehivavy atao

عَن عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 3595]

Tatitra azo avy tamin'i Ali bin Abi toalib (R.A) niteny izy :
Naka lamba landy teny an-tànany havia ny irak’Allah, ary naka volamena teny an-tànany havanana, avy eo dia nanandratra ny tànany roa niaraka tamin’izy ireo izy ary niteny hoe : “Eny tokoa, voarara amin’ny lehilahy amin’ny vahoakako ireto, fa azon'ny vehivavy atao".
[Mari-pototra] - - [Sonan Ibn Màjah - 3595]

Ny fanazavana

Nalain'ny Mpaminany (S.A.W) tamin'ny tànany havia ny lamba landy na tapa-damba, ary naka volamena tamin'ny firavaka na zavatra mitovy amin'izany tamin'ny tànany havanana izy, dia hoy izy : Ny landy sy ny volamena dia fady amin’ny lehilahy ny mitafy azy, fa amin’ny vehivavy kosa dia azo atao.