圣训: ‘脚后跟将遭受火狱的惩罚！你们要把小净做完整！’ ”

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ، فَتَوَضَّؤُوا وَهُمْ عِجَالٌ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 241]

阿卜杜拉·本·阿穆尔（愿主喜悦他俩）传述：
“ 我们与安拉的使者（愿主福安之）一同从麦加返回麦地那。当我们在路途中到达一处水源时，有人在晡礼时匆忙行事，便急急忙忙地做了小净。我们走到他们那里时，看到他们的脚后跟清晰可见，水并未沾到那些部位。于是，安拉的使者（愿主福安之）说道：‘脚后跟将遭受火狱的惩罚！你们要把小净做完整！’ ”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 241]

解释

先知（愿主福安之）从麦加前往麦地那，与他的同伴们同行。 在途中他们找到了一处水源，有些圣门弟子为了赶上晡礼而匆忙做小净，以至于他们脚后跟部分在旁人看来仍然干燥，没有被水润湿。于是，先知（愿主福安之）说道：“ 那些在小净时疏忽清洗脚后跟的人，将在火狱中遭受惩罚与毁灭！” 并命令他们要认真、彻底地完成小净。

圣训之益处

1. 在小净中必须清洗双脚；因为如果允许只擦拭，那么就不会对忽略清洗脚后跟的人以火狱作出警告了。
2. 必须将需要清洗的肢体全部彻底清洗，凡是故意、疏忽地遗漏应当洁净的哪怕极小一部分，他的礼拜也是不成立的。
3. 教导无知者并加以引导的重要性。
4. 学者应当以恰当的方式，对他所看到的忽视主命与圣行的行为加以谴责与规劝。
5. 穆罕默德·伊斯哈格·德赫拉维说：“彻底净洗分为三种：第一种是主命，即将应洗的部位完全洗到一次；第二种是圣行，即清洗三次；第三种是可嘉行为，即在三次清洗的基础上延长时间、更加细致。”