1. Hem
  2. Kategorier
  3. Fiqh - Islamisk rättslära och dess principer

Hadith 'Passa er så inte era hälar leder er till helvetets eld! Se till att ni fullbordar tvagningen.'

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ، فَتَوَضَّؤُوا وَهُمْ عِجَالٌ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ».

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Vi återvände med Allahs sändebud ﷺ från Mekka till Medina. När vi var vid en vattenkälla längs vägen, skyndade några att utföra tvagning för 'Asr-bönen. De tvagade sig hastigt, och när vi kom fram till dem, kunde vi se att vattnet inte hade nått deras hälar. Allahs sändebud ﷺ sa: 'Passa er så inte era hälar leder er till helvetets eld! Se till att ni fullbordar tvagningen.'"

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih Muslim - 241

Förklaring

Profeten ﷺ och hans följeslagare reste från Mekka till Medina, och under deras resa fann de vatten längs vägen. Några av följeslagarna skyndade med att utföra tvagningen för 'Asr-bönen, vilket resulterade i att delar av deras fötter inte blöttes av vatten. Detta ledde till att profeten ﷺ varnade dem för straffet i helvetet för dem som brast i att tvätta hälarna under tvagningen, och uppmanade dem med att vara noggranna i att utföra tvagningen korrekt.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Det är obligatoriskt att tvätta båda fötterna helt och hållet under tvagning, eftersom försummelse av detta kan leda till helvetet.
  2. Det är obligatoriskt att tvätta de kroppsdelar som ska sköljas under tvagningen. Att lämna en liten del otvättad, oavsett om det sker avsiktligt eller av slarv, kan leda till att bönen blir ogiltig.
  3. Den som är okunnig måste utbildas och vägledas.
  4. De lärda bör aktivt avvisa att man är försummande med eventuella religiösa plikter och handlingar på ett passande sätt.
  5. Muhammed Is'haq al-Dehlawi påpekar att fulländad tvagning kan ske på tre sätt: obligatorisk tvagning, vilket innebär att skölja området en gång; uppmanad tvagning, som är att tvätta området tre gånger; och starkt rekommenderad tvagning, vilket är att förlänga tvättprocessen samtidigt som man upprepar tre gånger.

Visa översättningar

52 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية