Hadith: टाचांसाठी आगीची शिक्षा आहे. नीट वुषण करा

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ، فَتَوَضَّؤُوا وَهُمْ عِجَالٌ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 241]

Translation Needs More Review.

अब्दुल्ला बिन अमरच्या अधिकारावर, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
आम्ही अल्लाहचे पैगंबर यांच्यासोबत मक्केहून मदिनेला परतत होतो, वाटेत ते एका पाण्याच्या झऱ्यापाशी पोहोचले, त्यामुळे अस्रच्या वेळी काही लोकांनी मोठी घाई केली, पटकन वुषण केले. आम्ही पोहोचलो तेव्हा त्यांच्या टाच चमकत होत्या. त्यांना पाण्याचा स्पर्शही झाला नाही. म्हणून, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) म्हणाले: "टाचांसाठी आगीची शिक्षा आहे. नीट वुषण करा."
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 241]

Explanation

अल्लाहचे पैगंबर (शांतता आणि आशीर्वाद) मक्का ते मदिना या प्रवासात होते, साथीदारही उपस्थित होते. वाटेत पाणी दिसले, त्यामुळे काही साथीदारांनी अस्रच्या प्रार्थनेसाठी अशा प्रकारे वजु केला की त्यांच्या टाच कोरड्या होत्या आणि त्यांच्यापर्यंत पाणी पोहोचले नव्हते, म्हणून, अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहने त्याला आशीर्वाद द्यावा आणि त्याला शांती द्यावी, असे म्हटले आहे: अशा लोकांसाठी अग्नी आणि मृत्यूची शिक्षा आहे जे वजू करताना त्यांची टाच धुण्यास दुर्लक्ष करतात. त्याचवेळी तुम्ही त्यांना पूर्ण वजु करण्याचा आदेश दिला.

Benefits from the Hadith

1. वश करताना दोन्ही पाय धुणे बंधनकारक आहे, कारण जर वुजुची परवानगी असती तर टाच न धुवल्याबद्दल अग्नीच्या शिक्षेची धमकी दिली गेली नसती.
2. अवयव वजु पूर्ण धुणे वजिब आहे, जो कोणी जाणूनबुजून किंवा आळशीपणे थोडासा भाग देखील धुण्यास वगळला तर त्याची नमाज ग्राह्य होणार नाही.
3. अज्ञानी लोकांना शिक्षण आणि मार्गदर्शन करण्याचे महत्त्व.
4. विद्वानांनी कर्तव्ये आणि सुन्नतांचा अपव्यय योग्य पद्धतीने नाकारला पाहिजे.
5. मुहम्मद इशाक देहलवी म्हणतात: तीन प्रकारचे पूर्ण आणि पूर्ण अग्नी आहेत: १- बंधन: एकदा वुशन करताना अंग पूर्णपणे धुवावेत. २. सुन्न: तीन वेळा धुवा. ३. मुस्तहब : अवयव तीन वेळा पेक्षा थोडे जास्त धुवा.