हदीस: निश्चितच सर्वोच्च अल्लाह ने काही अत्यावश्यक कर्तव्ये निश्चित केली आहेत, तुम्ही त्यांचा अनादर करु नका, काही मर्यादा निश्चित केल्या आहेत, त्यांचे उल्लंघन कदापी करु नका, काही गोष्टी हराम केल्या आहेत, तुम्ही त्या हराम गोष्टींना वैध करु नका, काही गोष्टीबाबत अल्लाह ने मौन बाळगले आहे, तुमच्यावर दया म्हणुन विसरुन नव्हे, म्हणुन तुम्ही त्याबद्दल विनाकारण प्रश्न विचारु नका

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال:
«إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا».
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه الدارقطني في سننه، وغيره] - [الأربعون النووية: 30]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

हजरत अबु साअलबा खुशनी जुरसुम बिन नाशीर अल्लाह प्रसन्न असो त्यांच्यावर वर्णन करतात की प्रेषितांनी सलामती असो त्यांच्यावर फरमाविले आहे की:
<<निश्चितच सर्वोच्च अल्लाह ने काही अत्यावश्यक कर्तव्ये निश्चित केली आहेत, तुम्ही त्यांचा अनादर करु नका, काही मर्यादा निश्चित केल्या आहेत, त्यांचे उल्लंघन कदापी करु नका, काही गोष्टी हराम केल्या आहेत, तुम्ही त्या हराम गोष्टींना वैध करु नका, काही गोष्टीबाबत अल्लाह ने मौन बाळगले आहे, तुमच्यावर दया म्हणुन विसरुन नव्हे, म्हणुन तुम्ही त्याबद्दल विनाकारण प्रश्न विचारु नका>>.
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه الدارقطني في سننه وغيره] - [الأربعون النووية - 30]

स्पष्टीकरण

प्रेषित सलामती असो त्यांच्यावर संदेश स्पष्ट करतात की, सर्वोच्च अल्लाह ने काहि कर्मांना आपल्या दासांवर अनिवार्य केले आहे, म्हणुन त्यांचे पालन करा, त्या कर्मांना वगळुन किंवा त्यामध्ये टाळमटोळ करण्याची घोडचुक करु नका, साक्षात अल्लाह ने काही मर्यादा स्पष्ट केल्या आहेत, त्या दासांना अनावश्यक बाबी पासुन दुर ठेवण्यासाठी व वाचवण्यासाठी आहेत, म्हणुन त्या मर्यादा चे उल्लंघन करु नका, सर्वोच्च अल्लाह ने काही क्रुत्य हराम केले आहे, अशा क्रुत्यांच्या जवळपास सुद्धा फिरकु नका, आणी ज्या बाबीं या सर्वां व्यतिरिक्त आहेत, व त्याबाबत अल्लाह ने मौन धारण केले आहे, ते तुम्हावर रहम व क्रुपा म्हणुन आहे, अनावधानाने किंवा विसरल्या मुळे नाही, म्हणुन तुम्ही त्या बाबीं बद्दल विनाकारण प्रश्न करु नका, त्यामुळे त्या गोष्टींची मूळ परवानगी (इबाहा) कायम राहते.

हदिसचे फायदे

1. ही हदीस याचे पुरावा आहे की अल्लाहच कायदा बनवणारा (शरियत ठरवणारा) आहे, आणि प्रत्येक आदेश (हुकुम) त्याच्याच हातात आहे.
2. ही हदीस शरियतच्या नियमांमध्ये आदेश आणि इबाहा (परवानगी) या दोन्हींचा समावेश असल्याचे सांगते; कारण शरई आदेश हा किंवा तर ज्या बाबत मौन ठेवले गेले आहे किंवा ज्या बाबत स्पष्टपणे सांगितले गेले आहे. आणि तो आदेश किंवा तर वाजिब किंवा नदब (सुचवलेले/पसंतीचे) असतो, किंवा त्यावर हराम किंवा मक्रूह (नापसंत) अशी मनाई असते, किंवा तो इबाहा (परवानगी) असतो۔
3. ज्या गोष्टी अल्लाह ने अनिवार्य केल्या नाहीत किंवा न त्यांची सिमारेषा निश्चित केली, ना त्यांना हराम म्हणजे अनधिकृत केले आहे, ते सर्व हलाल म्हणजे मान्यताप्राप्त आहेत.
4. नबी सल्‍लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांच्या निवेदनाची सुंदरता यावरून दिसून येते की त्यांनी ही हदीस अतिशय स्पष्ट आणि ठळक विभागणीसह मांडली आहे۔
5. एकमेव अल्लाह च्या आदेशांचे पालन करणे व त्यांचे जतण करणे अनिवार्य आहे.
6. एकमेव अल्लाह च्या आदेशाचे उल्लंघन करणे हराम आहे.