Hadis: „Allah a prescris obligații, aşadar nu le neglijați; a stabilit limite, nu le depășiți; a făcut interzise anumite lucruri, pentru a nu fi încălcate, și în privința altora a păstrat tăcerea, din milă pentru voi și nu din uitare, deci nu le cercetați.”

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال:
«إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا».
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه الدارقطني في سننه، وغيره] - [الأربعون النووية: 30]

Abu Tha‘labah al-Khuşani Jurthum ibn Naşir (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a spus:
„Allah a prescris obligații, aşadar nu le neglijați; a stabilit limite, nu le depășiți; a făcut interzise anumite lucruri, pentru a nu fi încălcate, și în privința altora a păstrat tăcerea, din milă pentru voi și nu din uitare, deci nu le cercetați.”
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه الدارقطني في سننه وغيره] - [الأربعون النووية - 30]

Explicarea sensurilor

Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a învățat că Allah a poruncit anumite lucruri și le-a făcut obligatorii, așadar împliniți-le și nu le neglijați prin abandon sau nepăsare. Allah a stabilit limite și avertismente menite să vă oprească și să vă ferească de ceea ce nu Îi este plăcut, de aceea nu adăugați nimic peste ceea ce a fost rânduit prin Legea Sa. De asemenea, El a interzis anumite lucruri, așadar nu le consumați și nu vă apropiați de ele. Iar în privința lucrurilor asupra cărora Allah a păstrat tăcerea, acestea au fost lăsate astfel din Milă pentru robii Săi. Ele rămân permise, așadar nu le cercetați și nu împovărați oamenii cu întrebări inutile.

Dintre beneficiile hadisului

1. Hadisul este o dovadă că Allah este Legiuitorul și că Porunca se află în Mâna Lui, Preaînaltul.
2. Hadisul sintetizează regulile fundamentale ale Legii Islamice (Șaria) privind porunca și permisiunea, întrucât hotărârile juridice din Legea Islamică se referă fie la lucruri asupra cărora nu există o menționare explicită, fie la lucruri care au fost clar precizate. Cele din urmă pot fi poruncite ca obligație sau recomandare, interzise ca prohibiție sau dezaprobare, ori lăsate în sfera permisiunii.
3. Lucrurile despre care Allah nu a specificat vreo anumită regulă, nu le-a facut obligatorii, nu le-a stabilit vreo limită și nu le-a interzis, sunt considerate permise (halal).
4. Frumosul mod de expunere al Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), care a prezentat hadisul cu această împărțire clară și evidentă.
5. Obligația de a respecta îndatoririle poruncite de Allah Preaînaltul.
6. Interzicerea depășirii limitelor stabilite de Allah Preaînaltul.