Hadith: Воістину, Аллаг зобов'язав вас виконувати приписи (фараїд), тож не нехтуйте ними! Він встановив кордони (худуд), тож не переходьте їх! Він заборонив певні речі (харам), тож не порушуйте заборони! І Він промовчав про деякі речі, бо це милість до вас, а не через забудькуватість, тому не розпитуйте про них!

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال:
«إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا».
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه الدارقطني في سننه، وغيره] - [الأربعون النووية: 30]

Translation Needs More Review.

Передається зі слів Абу Саляби аль-Хушані, Джурсума ібн Нашіра (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллагa (мир йому і благословення Аллагa) сказав:
«Воістину, Аллаг зобов'язав вас виконувати приписи (фараїд), тож не нехтуйте ними! Він встановив кордони (худуд), тож не переходьте їх! Він заборонив певні речі (харам), тож не порушуйте заборони! І Він промовчав про деякі речі, бо це милість до вас, а не через забудькуватість, тому не розпитуйте про них!»
-

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) повідомив, що Аллаг зробив певні речі обов'язковими, тож дотримуйтеся їх і не нехтуйте ними, не залишаючи та не ставлячись до них легковажно. Він встановив для вас заборони та межі, які стримують вас від того, чим Він незадоволений, тому не виходьте за межі того, що наказано Шаріатом. Він заборонив певні речі, тож не вживайте їх і не наближайтеся до них. Усе інше Він залишив і промовчав про це, виявивши милість до Своїх рабів, тому ці речі залишаються дозволеними, і не шукайте про них (додаткових заборон).

Benefits from the Hadith

1. Хадіс є доказом того, що Аллаг є Законодавцем, тому влада належить лише Йому, Преславному.
2. Хадіс включає в себе правила Шаріату щодо приписів та дозволів. Це пояснюється тим, що релігійне рішення (хукм) може бути: промовчаним або озвученим. Воно може бути: обов'язковим (ваджіб) або бажаним (мустахабб), забороненим (харам) або небажаним (макрух), або ж дозволеним (мубах).
3. Хадіс вказує на те, про що Аллаг промовчав – не зробив обов'язковим, не встановив меж і не заборонив – є дозволеним (халяль).
4. Це свідчить про чудову майстерність Пророка (мир йому і благословення Аллагa) у поясненні, адже він представив хадіс із таким чітким і зрозумілим поділом.
5. Обов'язок дотримання приписів (фараїд) Всевишнього Аллагa.
6. Заборона переступати межі, встановлені Всевишнім Аллагoм.