Hadith: ”Guld för guld, silver för silver, vete för vete, korn för korn, dadlar för dadlar och salt för sal, lika för lika, samma mängd mot samma mängd, omedelbart på plats. Men om sorterna skiljer sig åt, sälj då hur ni vill, så länge utbytet sker omedelbart på plats.”

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ، يَدًا بِيَدٍ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ، فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ، إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1587]

'Ubadah ibn al-Samit (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Guld för guld, silver för silver, vete för vete, korn för korn, dadlar för dadlar och salt för sal, lika för lika, samma mängd mot samma mängd, omedelbart på plats. Men om sorterna skiljer sig åt, sälj då hur ni vill, så länge utbytet sker omedelbart på plats.”
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 1587]

Förklaring

Profeten ﷺ klargjorde den korrekta försäljningsmetoden för de sex varor som omfattas av Riba: guld, silver, vete, korn, dadlar och salt. Om bytet sker inom samma sorts vara, till exempel guld mot guld eller silver mot silver, gäller två villkor: 1. Likvärdighet i mängd. Lika vikt för det som vägs (som guld och silver) och lika volym för det som mäts (som vete, korn, dadlar och salt). 2. Omedelbart utbyte. Säljaren ska ta emot priset och köparen ska ta emot varan i samma möte där avtalet sluts. Om varorna är av olika slag, till exempel guld mot silver eller dadlar mot vete, är bytet tillåtet så länge det sker omedelbart på plats. Om det fördröjs blir handeln ogiltig och båda parter, den som säljer och den som handlar, har då fallit i förbjuden Riba.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Hadithen visar vilka tillgångar som omfattas av Riba och hur de får säljas.
2. Den förbjuder all handel där en part gör en otillåten vinst genom dröjsmål eller obalans i värde.
3. Sedlar räknas i denna fråga som guld och silver, eftersom de fungerar som betalningsmedel.
4. Handeln med dessa varor kan delas in i tre situationer:
5. 1. Samma vara för samma vara. Till exempel guld för guld, dadlar för dadlar. Då måste båda villkoren uppfyllas, lika mängd och direkt utbyte.
6. 2. Olika varor av samma typ, det vill säga båda är betalningsmedel (såsom guld och silver) eller båda är matvaror, som mäts (såsom vete och korn). Här krävs bara ett villkor, att bytet sker direkt, utan dröjsmål. Mängden får skilja sig.
7. 3. Varor av helt olika slag, som när man byter guld mot dadlar eller fastighet mot korn. I detta fall krävs varken likvärdighet i mängd eller ett omedelbart utbyte.
8. För det som inte är Riba-varor, eller när endast den ena är en Riba-vara, krävs varken likvärdighet eller ett omedelbart utbyte (t.ex. fastighet mot guld).