+ -

عن المِقدام بن معدي كرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 5124]
المزيــد ...

От Аль-Микдама ибн Ма‘дикяриба (да будет доволен им Аллах) передаётся, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Если полюбит человек своего брата, пусть сообщит ему о том, что он любит его».

[Достоверный] - - [سنن أبي داود - 5124]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал на одну из причин, укрепляющих отношения между верующими и распространяющих любовь между ними. Этой причиной является, то, что когда кто-то любит своего брата, ему следует сообщить ему о своей любви к нему.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство искренней любви ради Всевышнего Аллаха, а не мирской выгоды.
  2. Желательность сообщать любимому человеку о своей любви к нему ради Аллаха, дабы увеличить тем самым любовь и дружбу.
  3. Распространение любви между верующими укрепляет их духовное братство и сохраняет общество от распада и разделения.
Дополнительно