+ -

عن المِقدام بن معدي كرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 5124]
المزيــد ...

Von al-Miqdam bin Ma`dykarib wird vom Propheten überliefert, dass er sagte:
"Wenn jemand seinen Bruder liebt, soll er ihm sagen, dass er ihn liebt."

[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Sunan Abi Dawud - 5124]

Erklärung

Der Prophet erklärt, dass zu den Dingen, die das Verhältnis der Gläubigen zueinander stärken und die Zuneigung unter ihnen verbreiten gehört, dass, wenn sein Bruder von einem geliebt wird, ihm mittgeteilt wird, dass er geliebt wird.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Tadschikisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung Aserbaidschanisch Uzbekisch Ukrainisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die aufrichtige Liebe für Allah, ohne diesseitige Interessen, ist etwas Besonderes.
  2. Es wird empfohlen demjenigen, der um den Willen Allahs geliebt wird, mitzuteilen, dass er geliebt wird, damit diese Liebe und Vertrautheit zunimmt.
  3. Die Verbreitung der Liebe zwischen den Gläubigen stärkt die Brüderlichkeit im Glauben und schützt die Gesellschaft davor, auseinanderzufallen und sich zu spalten.