Hadith: Den som Allah vill väl ges förståelse i religionen

عن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 71]

Mu'awiyah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde profeten ﷺ säga
"Den som Allah vill väl ges förståelse i religionen. Jag är inget annat än en fördelare, medan Allah ger. Det här samfundet kommer alltid att hålla fast vid Allahs befallning, och det skadas inte av dem som opponerar sig dem, till dess att Allahs befallning kommer."
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 71]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att den som Allah vill väl för skänks förståelse i religionen. Och att profeten ﷺ enbart är en fördelare som distribuerar det Allah har gett honom av försörjning, kunskap och annat, men det är i verkligheten Allah som ger. Andra än Allah är enbart medel som endast kan gynna om Allah tillåter det. Och att detta samfund alltid kommer att hålla fast vid Allahs befallning, det skadas inte av dem som motsätter sig dem, tills domedagen kommer.