Hadithas: „Kai Allahas nori kam nors gero, Jis suteikia jam religijos supratimą

عن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 71]

Muavija (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad girdėjo Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Kai Allahas nori kam nors gero, Jis suteikia jam religijos supratimą. Iš tikrųjų aš esu tik skirstytojas, o Allahas yra Suteikėjas. Ši bendruomenė ir toliau laikysis Allaho įstatymų, ir jiems nepakenks tie, kurie jiems prieštarauja, iki kol įvyks Allaho įsakymas.“
[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 71]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad kai Allahas nori kam nors padaryti gera, Jis suteikia jam religijos supratimą. Pranašas taip pat paaiškino, kad jis yra tik platintojas, kuris platina išlaikymą, žinias ir kitus dalykus, kuriuos jam davė Visagalis, o tikrasis davėjas yra Allahas, kuomet visa kita tėra priežastys, kurios gali duoti naudos tik su Allaho leidimu. Pranašas priduria, kad ši (musulmonų) bendruomenė ir toliau laikysis Allaho įstatymų ir jiems nepakenks tie, kurie jiems priešinasi, iki kol ateis Teismo diena.