Hadiz: Toda mi nación entrará en el paraíso, salvo quien se niegue

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7280]

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
"Toda mi nación entrará en el paraíso, salvo quien se niegue". Le dijeron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah!, ¿y quién se negará?". Respondió: "Quien me obedezca entrará en el paraíso, y quien me desobedezca se habrá negado".
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari] - [صحيح البخاري - 7280]

La Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que toda su nación entrará en el paraíso, excepto quien rechace hacerlo.
Los compañeros —que Al-lah esté complacido con ellos— le preguntan: "¿Y quién lo rechazará, oh, Mensajero de Al-lah?".
Les responde que quien se someta, siga y obedezca al Mensajero —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— entrará en el paraíso; y quien lo desobedezca y no se someta al mensaje de Al-lah se abstendrá de entrar en él por sus malas acciones.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. Obedecer al Mensajero —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— es parte de obedecer a Al-lah; y desobedecerlo es desobedecer a Al-lah.
2. Obedecer al Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— conduce al paraíso, y desobedecerlo, al fuego.
3. Los obedientes de esta nación (los musulmanes) reciben la buena noticia de que entrarán todos en el paraíso, salvo quienes desobedezcan a Su Mensajero.
4. La compasión del Mensajero —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hacia su nación y su afán por guiarlos.