+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]
المزيــد ...

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden over hem zijn) heeft gezegd:
De Boodschapper van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) werd gevraagd naar de beste daden die de mensen het Paradijs doet binnentreden: "Vrees voor Allah en goede manieren." Daarna werd hij gevraagd naar de meeste daden die mensen de hel doet binnentreden en hij zei: "De mond en de geslachtsdelen.”

[Goed en Authentiek] - [Overgeleverd door At-Tirmidhi, Ibn Maja en Ahmed] - [Soenan At-Tirmidhi - 2004]

Uitleg

De Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zei dat de belangrijkste redenen die de mensen het Paradijs doet binnentreden twee zijn:
Godsvrees en goede manieren.
Godvrees: Dit betekent dat je tussen jezelf en Allah Zijn straf een bescherming plaatst, door Zijn geboden uit te voeren en Zijn verboden te vermijden.
En goede manieren: Door een glimlach op het gezicht, gunst te verlenen en af ​​te zien van kwaad.
En de grootste redenen die het vuur doen binnentreden twee zijn:
De tong en het geslachtsdeel.
De zonden van de tong zijn: liegen, roddelen en kwaadsprekerij.
De zonden van de geslachtsdelen zijn: overspel, homoseksualiteit en andere.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Oeigoers Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmaans Thais Duits Japanees Pasjtoe Assamese Albanees Zweeds Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Yoruba Litouwse vertaling Dari Servisch Somalische vertaling, Kinyarwanda vertaling Roemeense vertaling Hongaars Tsjechisch Oromo vertaling Canadese vertaling Azeri Oezbeeks Oekraïens
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Het Paradijs betreden heeft redenen die betrekking hebben met de Allah, waaronder: zijn vroomheid, en redenen die betrekking hebben met mensen, waaronder: goede manieren.
  2. Het gevaar van de tong, en dat het een van de redenen is om het hellevuur te doen binnentreden.
  3. Het gevaar van lusten en onfatsoenlijkheid voor de mens, en dat het een van de meest voorkomende redenen is om de hel binnen te gaan.