+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Pět denních modliteb a od páteční modlitby do páteční modlitby a od ramadánu do ramadánu - hříchy mezi nimi jsou odpuštěny, pokud člověk neudělá velký hřích.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 233]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že v době mezi pěti denními modlitbami, od páteční modlitby do páteční modlitby a od ramadánu do ramadánu jsou člověku odpuštěny hříchy za podmínky, že se vyhne velkým hříchům. Velké hříchy jako cizoložství, pití alkoholu atd. lze totiž odpustit, pouze pokud se z nich člověk kaje.

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Němčina Japonština Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Somálština Tádžičtina Kiňarwandština Rumunština Maďarština Malgaština Italština Oromština Kannadština Azerština Uzbečtina Ukrajinština
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Hříchy jsou buď malé, nebo velké.
  2. Podmínka odpuštění malých hříchů je vyvarování se velkých.
  3. Velké hříchy jsou ty, za které následuje na tomto světě trest, nebo je důkaz o jejich trestu v budoucím životě nebo bylo řečeno, že se kvůli nim Bůh hněvá nebo že proklel toho, kdo je dělá. Patří mezi ně například cizoložství a pití alkoholu.