دسته بندی: فضایل و آداب .
+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]
المزيــد ...

از ابو هریره رضی الله عنه روایت که رسول الله صلی الله وسلم می فرمودند:
«نمازهای پنجگانه، جمعه تا جمعه، و رمضان تا رمضان، کفارۀ آنچه بین آنهاست می باشد، در صورتی که از گناهان کبیره اجتناب شود».

[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 233]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که نمازهای پنج گانه فرض در شبانه روز، و نماز جمعه هر هفته، و روزه ماه رمضان هر سال، کفارۀ گناهان صغیره است که بین آن ها واقع می شود، مشروط بر اینکه از گناهان کبیره پرهیز شود، اما گناهان کبیره مانند زنا و نوشیدن شراب بجز با توبه کفاره نمی شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی تاجیکی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی اورومویی کانارایی آذری اوزبکی اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. گناهان بعضی صغیره و بعضی کبیره می باشند.
  2. کفاره گناهان صغیره مشروط به دوری از گناهان کبیره می باشد.
  3. گناهان کبیره گناهانی هستند که در دنیا برای آنها حدی وجود داشته باشد، و یا در آخرت برای آن وعیدی به عذاب یا خشم باشد، یا بر مرتکب آن ها نفرین شده باشد مانند زنا و شراب نوشی.