Category: Virtues and Manners .
+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]
المزيــد ...

Abu Hurayrah Allah nnye no ntom kaa sɛ Allah somafoɔ -Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no- na ɔka sɛ:
<(nhyiamu asɔre) kɔsi Efiada, ne Ramadan (akɔmkyene) kɔsi Ramadan, yɛ mpata ma bɔne nketewa obi ayɛ wɔ mu sɛ ɔtwe ne ho firi bɔne akɛseɛ no ho nko ara deɛ a>>.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 233]

Explanation

Ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no- rebɔ yɛn amaneɛ sɛ: mprenum asɔre a ɛyɛ nhyɛ wɔ adekyeɛ ne adesaeɛ mu no, ne Efiada nhyiamu asɔre wɔ nnawɔtwe biara mu no, ne Ramadan bosome no mu akɔmkyene wɔ afe biara mu no, pata bɔne nketewa a obi ayɛ wɔ mu sɛ ɛkɔ ba sɛ ɔtwe ne ho afiri bɔne akɛseɛ no ho nka ara deɛ a, Na mmom bɔne akɛseɛ bi te sɛ adwamammɔ, ne nsa nom deɛ ɛmpata agye nsakraeɛ.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Bɔne wɔ hɔ yi kɛseɛ wɔ mu na ketewa wɔ mu.
  2. Sɛ wɔde bɔne nketewa bɛfiri obi no gyina sɛneɛ ɔtwe ne ho firi bɔne akɛseɛ no ho.
  3. Bɔne akɛseɛ: Woinom ne bɔne a asotwe bata ho wɔ asaase yi so ha, anaa sɛ wɔbɔ kɔkɔ afa ho sɛ mpɔnsee ne abufuhyew bata ho atemmuada no, anaa sɛ mmusuo ne nnome wɔ neɛ ɔreyɛ so, te sɛ adwammammɔ ne nsanom.