+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]
المزيــد ...

Von Abu Huarairah wird überliefert, dass der Gesandte Allahs zu sagen pflegte:
"Die fünf Gebete, das eine Freitagsgebet zum anderen Freitagsgebet und Ramadan zum nächsten Ramadan, all das sind Dinge, die die Sünden zwischen ihnen auslöschen, soweit man die großen Sünden meidet."

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 233]

Erklärung

Der Prophet berichtet, dass die fünf Pflichtgebete pro Tag und Nacht, das Freitagsgebet jede Woche und das Fasten im Monat Ramadan einmal im Jahr, Dinge sind, die dazu führen, dass einem die kleinen Sünden, die zwischen diesen Dingen liegen, vergeben werden; jedoch nur unter der Voraussetzung, dass man die großen Sünden meidet. Große Sünden wie Unzucht und Alkoholkonsum werden allerdings nur vergeben, wenn man sie explizit bereut.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Tadschikisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung Aserbaidschanisch Uzbekisch Ukrainisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es gibt kleine und große Sünden.
  2. Kleine Sünden werden einem vergeben, wenn man große Sünden meidet.
  3. Große Sünden sind die Sünden, für die die Scharia im Diesseits eine strafrechtliche Sanktion verhängt, eine Strafe oder der Zorn Allahs im Jenseits angedroht wird, oder es sonst eine Drohung gibt, oder gesagt wird, dass derjenige, der es macht verflucht wird, wie z. B. bei Unzucht oder Alkoholkonsum.