دسته‌بندی: فضائل و آداب .
+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، ورمضان إلى رمضان مُكَفِّراتٌ لما بينهنَّ إذا اجتُنبَت الكبائر».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ابو هريره - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "نمازهاى پنجگانه، جمعه تا جمعه، و رمضان تا رمضان باعث بخشش گناهان انجام شده در بين آنها مى شود، اگر از گناهان بزرگ دورى شود".
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

نمازهاى پنجگانه باعث بخشش گناهان - كوچک - در بين آنها مى شود، مگر گناهان بزرگ كه فقط توبه باعث بخشش آنها خواهد شد، و همچنين نماز جمعه تا جمعه ى بعد از آن، و همچنين روزه رمضان تا رمضان بعد از آن، باعث بخشش گناهان مى شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية کینیارونډا ژباړه الرومانية المجرية التشيكية ملاګاسي ایتالیایی اورومي ژباړه Kannada کنادا آزري الأوزبكية الأوكرانية
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. همانا انجام دادن اين واجبات با بهترين وجه، سببى مى شوند تا الله متعال با فضل و رحمت خود آنچه كه (بندگان) در بين آنها از گناهان كوچک مرتكب شده اند، بخشیده شوند.
  2. تقسيم گناهان به كوچک و بزرگ.