+ -

عن أبِي هُرَيرةَ رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلمَ قال:
«إذا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يومَ الجمعةِ، والْإِمامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 851]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Kada čovjeku na petak dok imam drži hutbu kažeš: 'Šuti!', počinio si prekršaj."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح مسلم - 851]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojašnjava nam da je obaveza onome ko prisustvuje džumanskoj hutbi da pomno sluša hatiba. Onaj ko nešto progovori, pa makar i neznatno, dok imam drži hutbu, neće postići potpunu nagradu džuma-namaza.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية التشيكية মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Zabranjeno je razgovarati tokom hutbe, makar to bilo i da se nekome zabrani nešto loše, da se odgovori na selam ili da se odgovori nekome kada kihne.
  2. Iz ovog propisa se izuzima onaj ko se radi potrebe treba obratiti imamu ili imam nekome treba skrenuti pažnju na nešto.
  3. Dozvoljeno je razgovarati između dvije hutbe kada za to postoji potreba.
  4. Kada se spomene Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dok se odvija hutba, čovjek može donijeti na njega salavat i selam tiho, a isto tako dozvoljeno je i da kaže: "Amin", u sebi nakon dove.