عن أبي هُريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إذا قلتَ لصاحبك: أَنْصِتْ يوم الجمعة والإمام يَخْطُبُ، فقد لَغَوْتَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
アブー・フライラ(彼にアッラーのご満悦あれ)は、預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)からの言葉として、こう語った:「金曜日、イマームが説教している最中、同胞に『静かに』と言ったら、戯言(たわごと)を語ったことになる。」
[真正] - [二大真正集収録の伝承]
金曜日の最も偉大な宗教儀礼が、2つの説教である。その目的は人々への訓戒と指導であり、ゆえに聴衆は説教者に耳を傾け、訓戒を熟考することが礼儀として求められるのである。 預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)が説教中に話すことについて注意しているのは、そういった理由のためである。それはたとえ僅かな言葉でも同様で、同胞に「静かに」と言う言葉でさえも、禁じられている。 イマームが説教している最中に話す者は、戯言(たわごと)を語ったことになるのであり、金曜日の徳を禁じられたことになる。なぜならその者は自分自身と他の者を、説教への傾聴から阻んでしまうことになるからである。