حديث: Аллахов Посланиче, нисам оставио ни један грех, а да га нисам учинио.” Посланик му на то рече: „Сведочиш ли да нема истинског бога мимо Аллаха и да је Мухаммед Његов роб и Посланик?

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ، قَالَ: «أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي] - [الأحاديث المختارة للضياء المقدسي: 1773]

Од Енеса, радијаллаху анху, се преноси
да је неки човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, те да му је рекао: ,,Аллахов Посланиче, нисам оставио ни један грех, а да га нисам учинио.” Посланик му на то рече: „Сведочиш ли да нема истинског бога мимо Аллаха и да је Мухаммед Његов роб и Посланик?” Три пута поновивши. „Да”, одговори човек. „То сведочење прелази преко тих греха,” одговори му Посланик.
[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي] - [الأحاديث المختارة للضياء المقدسي - 1773]

الشرح

Неки човек је дошао Аллаховом Посланику, те му је рекао: „Аллахов посланиче, све што сам могао од греха да урадим, урадио сам. Нисам оставио ни један ни мали нити велики грех, а да га нисам урадио. Хоће ли ми бити опроштено?” Посланик му рече: „Сведочиш ли да нема истинског бога мимо Аллаха и да је Мухаммед Његов Посланик?” Три пута му је то питање поставио, а човек му је потврдно одговорио. Након тога, Посланик му је указао на вредност два шехадета (сведочења), како оно брише грехе, те како покајање брише оно што му је претходило.