圣训: “曾有一个人给人们借出了一些债务，他对他的侍从说：当你去见苦难之人时，当原谅他，希望安拉原谅我们

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1562]

据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“曾有一个人给人们借出了一些债务，他对他的侍从说：当你去见苦难之人时，当原谅他，希望安拉原谅我们。然后他见到了安拉，并得到了安拉的原谅。
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [穆斯林圣训集 - 1562]

解释

先知（愿主福安之）叙述道，曾有人给人们借债，或给他们赊账出售货物。 他嘱咐专门负责讨债的侍从说： 当你去见一位困难、无力偿还债务之人时，当谅解他，要么宽限时日，不要追债。 或接受他能够给出的东西，即使有欠缺也无妨，这是因为他渴望得到安拉的原谅和饶恕。 当他归真以后，安拉便饶恕了他，并原谅了他的罪行。