+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2588]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Välgörenhet får inte egendomen att minska. Varje gång en tjänare är förlåtande kommer Allah att ära honom, och varje gång en tjänare ödmjukar sig inför Allah kommer Allah att upphöja honom."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2588]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att välgörenhet inte minskar någons egendom, snarare skyddar den egendomen från förstörelse. Allah ersätter även med något ofantligt gott varpå spenderandet leder till en ökning.
Förlåtelse, när det är möjligt att hämnas eller ställa andra till svars, leder till att personen ökar i styrka och ära.
Ingen ödmjukar sig för Allahs skull, och inte av fruktan, smicker eller att någon nytta, förutom att Allah belönar honom med ökad status och ära.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. All godhet och framgång finns i att följa islams riktlinjer och i att göra gott, även om vissa människor får för sig att det leder till det motsatta.