عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2588]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Davanje sadake neće umanjiti imetak. Allah će čovjeku koji prašta samo povećati ponos i ugled, te se niko neće poniziti zbog Allaha, da ga On neće uzdići."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2588]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam u ovom hadisu pojašnjava da sadaka ne umanjuje imetak. Naprotiv, sadakom se samo otklanja svo zlo koje se tiče imetka i Allah će ga tom čovjeku nadomjestiti sa velikim dobrom.
Opraštanje drugima kada je čovjek u prilici da sprovede kaznu, to mu samo povećava ugled i ponos.
Niko se nije ponizio radi Allaha, - ne radi straha od nekoga ili radi laskanja nekome - da mu Allah nije podario ugled i poštovanje.

Koristi hadisa

  1. Svo dobro i uspjeh je u praktikovanju šerijata i činjenju dobrih djela, pa makar nekim ljudima to izgledalo drugačije.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (67)