+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2588]
المزيــد ...

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la kisi b'a ye a ko :
<< saraka tɛ foyi bɔ nàfolo la, wa jɔn min bɛ yàfa Ala t'o jiidi foyi la ni bonya tɛ, wa mɔgɔsi m'a yɛrɛ majigin Ala ye f'a k'o Kɔrɔta >>.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2588]

Explanation

Kira bɛ bangeli kɛ an ye kisi b'a ye k'a fɔ saraka tɛ nàfolo nàgasi, o bila a b'a tànga cɛnni de ma, Ala b'a falen a tìgi ye hɛɛrɛ ni bonya la, a bɛ kɛ jiidili ye a tɛ nàgasi.
Wa yaafa k'a sɔrɔ taajurusara sé b'i ye wali a waleyabaa nɔmilɛli o tɛ jiidi foyi la fo fànga ni kɔrɔta.
Wa mɔgɔsi m'a yɛrɛ majigin k'a yɛrɛ kolon Ala jaati kaman, k'a ma kɛ mɔgɔsi siraɲɛ kama, wali jelimandiya Ala yɔrɔ, wali nàfa dɔ ɲininni kaman, fo Ala k'o sàra kɛ kɔrɔta ni bonya ye.

Benefits from the Hadith

  1. sariya Waleyali Hɛɛrɛ ni kisi b'o de la, ani hɛɛrɛko kɛli hali ni mɔgɔdɔw y'a filɛ kojugu ye.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations