1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Дела, совершаемые в эти дни, Аллах любит больше, чем дела, совершаемые в любые другие дни», имея в виду первые десять дней зу-ль-хиджжи

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».

От Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Дела, совершаемые в эти дни, Аллах любит больше, чем дела, совершаемые в любые другие дни», имея в виду первые десять дней зу-ль-хиджжи. Люди спросили: «О Посланник Аллаха, это касается и борьбы на пути Аллаха?» Он сказал: «Это касается и борьбы на пути Аллаха, если только речь не идёт о человеке, который вышёл сам со своим имуществом и лишился и того, и другого».

Достоверный хадис Передали аль-Бухари и Абу Дауд. Здесь приводится версия Абу Дауда "Сунан" Абу Дауда - 2438

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что благие дела, совершенные в первые десять дней месяца Зуль-Хиджа, лучше, чем благие дела, совершённые в остальные дни года.
Сподвижники (да будет доволен ими Аллах) спросили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что лучше: джихад в другие дни, кроме этих десяти дней, или благие дела, совершаемые в эти дни? Так как среди них было утверждено и они считали джихад одним из лучших деяний.
На что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил, что благие дела, совершаемые в эти дни, лучше, чем джихад в другие дни, за исключением человека, который вышел на джихад, рискуя своей жизнью и имуществом на пути Аллаха, и потерял свое имущество, а душа его покинула его тело на пути Аллаха. Это именно то, что превосходит праведные дела в эти благодатные дни.

Полезные выводы из хадиса

  1. Особое достоинство благих дел в первые десять дней месяца Зуль-Хиджа. В эти дни мусульманин должен максимально использовать время и увеличить количество поклонений посредством поминания Всемогущего и Великого Аллаха, чтения Корана, произношения слов возвеличивания Аллаха (Аллаху Акбар), свидетельства о Его единобожии (Ля иляха илляЛлах) и воздавания хвалы (АльхамдулиЛлах), совершения молитвы, раздачи милостыни и соблюдения поста, а также совершая все остальные благие деяния.

Показать переводы

63 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية