Hadith: ,,Няма дни, в които добрите дела да са по-обичани за Аллах от тези дни" - тоест първите десет дни от месец Зулхиджа

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».
[صحيح] - [رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له] - [سنن أبي داود: 2438]

От Ибн Аббас /радийеллаху анхума/ се предава: ,,Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Няма дни, в които добрите дела да са по-обичани за Аллах от тези дни" - тоест първите десет дни от месец Зулхиджа. Рекоха: ,,О, Пратенико на Аллах, дори и от джихада по пътя на Аллах ли?". Рече: ,,Дори и от джихада по пътя на Аллах освен човек, който е излязъл с живота и богатството си и не се е върнал с нито едно от двете".
[صحيح] - [رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له] - [سنن أبي داود - 2438]

Explanation

Пророка ﷺ пояснява, че добрите дела през първите десет дни на месец Зулхидже са по-превъзходни от делата в останалото време от годината.
Сподвижниците /Аллах да е доволен от тях/ попитали Пророка ﷺ за джихада в дните извън тези десет дни на месец Зулхидже, дали той е по-превъзходен, или праведните дела в тези дни са по-превъзходни. Тяхното разбиране е било, че джихадът е от най-превъзходните дела.
Той ﷺ отговорил, че праведните дела в тези дни са по-превъзходни от джихада в останалите дни от годината. Изключение прави човек, който е излязъл да се бори и да рискува живота и парите си и ги е загубил по пътя на Аллах. Това е наградата, която се получава за праведните дела в тези превъзходни дни.