+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:
«اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1828]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Aisha, Nzambe asepela na ye, alobaki: Nayoki Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi na ndako oyo ya ngai:
“Ee Nzambe, moto nyonso oyo apesameli mokumba moko na makambo ya ekólo na ngai mpe azali makasi epai na bango, zalá makasi epai na ye, mpe moto nyonso oyo apesameli mokumba nyonso ya ekólo na ngai mpe azali na boboto epai na bango, zalá na boboto epai na ye”.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1828]

Explanation

Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, abondelaki Dua mpo na moto nyonso oyo azalaki na mokumba ya autorité nyonso ya ba musulmans, ezala ya mike to ya minene. Ezala bobateli oyo aza autorité ya bato banso, to azali na autorité ya bato ndambo, mpe atyaki mikakatano likolo na bango mpe azalaki na boboto te epai na bango, Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso akopesa ye mbano mpo na lolenge ya mosala na ye na kosalaka ete ezala mpasi mpo na ye.
Mpe oyo azali na boboto epai na bango mpe akosala ete makambo na bango ezala pete, Nzambe akozala na boboto epai naye mpe akosala ete makambo naye ezala pete.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Oyo azali kozwa mokumba ya autorité nyonso ya ba musulmans asengeli kozala na boboto epai na bango ndenge akoki.
  2. Lifuti ezali na lolenge ya mosala.
  3. Bokatikati ya oyo etalelami lokola boboto to makasi ezali oyo ezali kotelemela te Coran mpe Sunnah.