عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
ابن مسعود - رضى الله عنه - گفته اند كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرموده اند: "بهشت به يكى از شما نزديک تر از بند كفش هايش است، و (همچنين) آتش (دوزخ) مانند آن".
[صحیح است] - [به روایت بخاری]
پيامبر - صلى الله عليه و سلم - به ما خبر داده اند كه همانا بهشت و آتش (دوزخ) به انسان نزديكند، مانند نزديكى بندى كه روى كفش هاست که بسيار به انسان نزديک است؛ زيرا ممكن است عبادتى انجام دهد كه مورد رضايت الله متعال باشد، و گمان نمى برد به اين درجه اى كه رسيده برسد، در صورتى كه اين عبادت او را به بهشت پر نعمت خواهد رساند، و شايد گناهى انجام دهد كه مورد خشم الله متعال باشد، و آن را بى ارزش بداند، در صورتى كه اين گناه او را به اندازه چندين سال در آتش (دوزخ) بيفكند، و او اين را نمى داند.