+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2582]
المزيــد ...

از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است فرمود که:
پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم خوشبویی را رد نمی کرد.

[صحیح] - [بخاری روایت کرده] - [صحیح بخاری - 2582]

توضیح

از عادات پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم این بود که عطر را رد نمی کرد، بلکه آنرا می پذیرفت. زیرا سبک وزن و خوشبوی است.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی کانارایی آذری اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. پذیرفتن بخشش عطر عمل مستحب است، زيرا حمل کردن آن نه مشقتی دارد و نه منت در پذيرش آن وجود دارد.
  2. کمال و زیبایی اخلاق پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم در رد نکردن عطر، و پذیرفتن هدیه کسانی که به او می دادند.
  3. تشویق به استفادۀ خوش بویی.