Hadith: bởi y đã chưa từng ngày nào cầu xin: Lạy Thượng Đế, xin hãy tha thứ tội lỗi cho bề tôi trong Ngày Tận Thế.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo lý đức tin
Danh mục: Giáo lý đức tin . Tên gọi và giáo luật . Islam .
+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 214]
المزيــد ...

Bà ‘A-ishah - cầu xin Allah hài lòng về bà - kể:
Tôi đã hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, Ibnu Jud’an trong thời Jahiliyah (tiền Islam) đã gắn kết dòng tộc, nuôi ăn người nghèo, vậy những điều đó có lợi cho ông ta không? Người ﷺ đáp: {Không giúp ích gì cho y, bởi y đã chưa từng ngày nào cầu xin: Lạy Thượng Đế, xin hãy tha thứ tội lỗi cho bề tôi trong Ngày Tận Thế.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 214]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết về ‘Abdullah bin Jud’an, một người thuộc tầng lớp lãnh đạo của Quraish trước Islam. Trong số những việc làm tốt của ông ấy là ông ta thắt chặt tình dòng tộc, đối xử tử tế với họ, cho người nghèo ăn, và những đức tính khác mà Islam khuyến khích tín đồ Muslim thực hiện. Tuy nhiên, những việc làm này sẽ không mang lại lợi ích cho ông ta ở Đời Sau, với lý do ông ta vô đức tin nơi Allah, và ông ta cũng chưa bao giờ nói: Lạy Thượng Đế, xin tha thứ cho tội lỗi của bề tôi vào Ngày Phán Xét.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada tiếng Azeri tiếng Uzbek tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Trình bày về giá trị của đức tin, và đó là điều kiện để chấp nhận các việc làm thiện tốt.
  2. Trình bày về sứ bất hạnh của sự vô đức tin và sự vô đức tin là một trong những điều vô hiệu những việc làm thiện tốt.
  3. Những người vô đức tin sẽ không được ân phước từ những việc làm tốt của họ ở Đời Sau vì họ không tin vào Allah và Ngày Cuối Cùng.
  4. Những việc làm tốt của một người trong lúc là người vô đức tin vẫn được ghi cho ân phước nếu y vào Islam.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Fulfulde Italiano Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Български Azərbaycan Ελληνικά O‘zbek Українська ქართული