หะดีษ: ผู้ใดที่ได้พบกับอัลลอฮ์ โดยที่เขาไม่ยึดสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระองค์ เขาจะได้เข้าสวรรค์ และผู้ใดที่ได้พบกับอัลลอฮ์ โดยที่เขาตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ เขาจะตกนรก

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]

จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฏิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันได้ยิน ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:
"ผู้ใดที่ได้พบกับอัลลอฮ์ โดยที่เขาไม่ยึดสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระองค์ เขาจะได้เข้าสวรรค์ และผู้ใดที่ได้พบกับอัลลอฮ์ โดยที่เขาตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ เขาจะตกนรก"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 93]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า ผู้ใดที่เสียชีวิตโดยที่เขาไม่ไม่ยึดสิ่งใดเป็นภาคีต่ออัลลอฮ์ จุดจบของเขาจะได้เข้าสวรรค์ ถึงแม้ว่าจะถูกลงโทษอันเนื่องบาปที่เขาได้กระทำไว้ และผู้ใดที่เสียชีวิตโดยที่เขาตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใดก็ตาม เขาจะตกนรกโดยพำนักอยู่ในนั้นอย่างถาวร

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ความประเสริฐของเตาฮีด (การให้เอกภาพต่ออัลลอฮ์) และเป็นสาเหตุสำคัญที่จะให้รอดจากการพำนักอยู่ในนรกอย่างถาวร
2. สวรรค์และนรกนั้นอยู่ไกล้กับบ่าวมาก เพราะแท้จริงแล้วไม่มีสิ่งใดเป็นสิ่งกันระหว่างทั้งสองนั้น นอกจากความตายเท่านั้น
3. เตือนให้ระวังการตั้งภาคีกับอัลลอฮ์ แม้ว่าจะเล็กน้อยหรือจะมากก็ตาม เพราะการรอดพ้นจากนรกนั้นขึ้นอยู่กับการห่างไกลจากการตั้งภาคีนั้น
4. คุณค่าของการงานอยู่ที่จุดจบของมัน