1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Акида (наука о веровању)

Хадис „Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је споменуо једну ствар, па је појаснио: ‘То ће се десити када нестане знање

عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه قَالَ:
ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَقَالَ: «ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ، وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ، إِنْ كُنْتُ لَأُرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ، أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَؤونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ، لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا؟!».

Преноси се од Зијада бин Лебида, Аллах био задовољан њиме, да је рекао:
„Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је споменуо једну ствар, па је појаснио: ‘То ће се десити када нестане знање.’ Упитао сам га: ‘Аллахов Посланиче, како ће нестати знање, а ми учимо Кур'ан и њему подучавамо нашу децу. Затим ће наша деца подучавати Кур'аном и њихову децу и тако до Судњег дана?’ ‘Мајка те не имала, Зијаде’, одговори Посланик, сматрао сам те једним од најученијих људи у Медини. Зар Јевреји и хришћани не читају Теврат и Инџил, али не раде по ономе што је у њима?”

صحيح لغيره رواه ابن ماجه سنن ابن ماجه - 4048

Коментар

Једном приликом, Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је седео са својим асхабима па је казао: „Доћи ће време када ће људима бити одузето знање.” Зијад бин Лебид ел-Енсари, Аллах био задовољан њиме, се зачудио, те је упитао Аллаховог Посланика: „Како ће знање нестати и од нас бити одузето?! Ми учимо Кур'ан, а подучићемо га и нашим женама и деци, па ће га наша деца подучити њиховој деци.” Изненадивши се, Посланик му рече: „Изгубила те мајка, Зијаде. Убрајао сам те у учене људе града Медине!” Потом му је скренуо позорност на то да се нестанак знања не манифестује губљењем Кур'ана, већ се манифестује тако што се неће поступати по знању. Јевреји и хришћани имају Теврат и Инџил, али им то не користи. Они, наиме, не раде по ономе што знају.

Користи хадиса

  1. Присуство Кур'ана и исламских књига не користи људима уколико се не поступа у складу са знањем које је садржано у њима.
  2. Нестанак знања се манифестује на многе начине као што су: смрт Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, смрт учењака, те непоступање у складу са знањем.
  3. Један од предзнака Судњег дана је нестанак знања и непоступање по њему.
  4. Подстицај на рад по знању, а то и јесте циљ знања.

Преглед превода

68 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو