عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3445]
المزيــد ...
Ông 'Umar bin Al-Khattab kể: Tôi đã nghe Nabi ﷺ nói:
{Các ngươi chớ đừng ca ngợi Ta giống như những người Thiên Chúa đã ca ngợi con trai của Maryam. Quả thật, Ta chỉ là người bề tôi của Ngài, vì vậy các ngươi hãy nói bề tôi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại] - [Sahih Al-Bukhari - 3445]
Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm phóng đại và vượt quá giới hạn giáo luật trong việc ca ngợi và mô tả Người với các thuộc tính của Allah toàn năng và hành động riêng biệt của Ngài, hoặc cho rằng Người biết điều vô hình, hoặc cầu nguyện Người cùng với Allah, giống như những người Cơ đốc giáo đã làm với Ysa (Giê-su), con trai của Maryam (Maria) Sau đó, Người ﷺ trình bày rõ rằng Người chỉ là bề tôi trong số đám bề tôi của Allah, và Người bảo chúng ta nên nói về Người: Người bề tôi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.