عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3445]
المزيــد ...
Von Umar bin al-Khattab wird überliefert, dass er sagte: Ich hörte den Propheten sagen:
"Übertreibt nicht darin mich zu loben, sowie die Christen übertrieben haben den Sohn der Maryam zu loben! Sagt: der Knecht Allahs und Sein Gesandter!"
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von al-Buchary] - [Sahih al-Bukhari - 3445]
Der Prophet hat verboten darin zu übertreiben ihn zu loben und dabei die von der Scharia vorgegebenen Grenzen zu überschreiten, indem man ihm Eigenschaften und Taten zuschreibt, die nur Allah gebühren, oder behauptet er habe Kenntnis über die verborgenen Dinge, oder ihn mit Allah anbetet, sowie es die Christen mit `Isa dem Sohn der Maryam taten. Im Anschluss stellt er klar, dass er nichts weiter als ein Knecht unter den Knechten Allahs ist und gebot ihn als "Diener Allahs und Sein Gesandten" zu bezeichnen.