Hadith: Gå inte till överdrift i prisandet av mig likasom de kristna har gått till överdrift med Marias son. Jag är endast en tjänare. Säg därför 'Allahs tjänare och sändebud

عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3445]

´Umar bin al-Khattab (må Allah vara nöjd med honom) sa att han hörde profeten (sallallahu ´alayhi wa sallam) säga:
"Gå inte till överdrift i prisandet av mig likasom de kristna har gått till överdrift med Marias son. Jag är endast en tjänare. Säg därför 'Allahs tjänare och sändebud."
[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari] - [Sahih al-Bukhari - 3445]

Förklaring

Profeten (sallallahu ´alayhi wa sallam) förbjuder överdrift och överskridande av den sharia-föreskrivna gränsen när någon prisar och beskriver honom. Det är förbjudet att tillskriva honom Allahs unika egenskaper och handlingar, eller kunskap om det osedda, eller att han ska tillbes med Allah, som de kristna gör med Jesus, Marias son (frid vare med honom). Sedan tydliggjorde han att han är en av Allahs tjänare och beordrade därför att vi ska beskriva honom som just Allahs tjänare och sändebud.