+ -

عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1955]
المزيــد ...

Передається від Шаддада ібн Ауса (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Два хадіси я запам’ятав від Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага):
«Воістину, Аллаг наказав усе робити якнайкраще. І якщо вам доведеться вбивати [під час страти або на війні], то робіть це найкращим чином, а якщо почнете різати тварину, то робіть це найкращим чином, і нехай кожен з вас добре точить свій ніж, рятуючи тварину від страждань.»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1955]

Explanation

Пояснив Пророк (мир йому і благословення Аллага), що Аллаг Всевишній зобов’язав нас робити все якнайкраще, тобто мати добрі наміри та проявляти їх у найкращому відношенні до всього оточуючого. Іхсан (благодіяння) – це усвідомлення того, що Аллаг бачить постійно всі ваші вчинки, які ви робите із поклоніння, і бачить ваше благодіяння до людей, тварин і навіть неживих предметів, і те, як ви оберігаєте їх від власного зла, і навіть те, як ви проявляєте благодіяння під час вимушеного вбивства людей та заклання тварин.
Вказівка на те, що проводити страту найкращим чином відбувається при виборі найлегшого і найшвидшого шляху для покарання засудженого.
А проводити заклання тварин найкращим чином відбувається шляхом використання добре заточеного ножа, і уникати того, щоб точити його перед очима тварини, і зарізати, коли інші жертовні тварини це можуть бачити.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Вказівка на Милість Аллага Всевишнього і Його піклування про творіння.
  2. Достатньо для того, щоб вбивство та заклання було найкращим чином, – щоб воно відбувалось в рамках шаріату – Закону Аллага.
  3. Досконалість шаріату та його заклик до різних видів блага, включаючи милосердя та доброту до тварини.
  4. Заборона спотворення тіла людини після її вбивства.
  5. Заборона на будь-які вчинки, які можуть принести страждання тваринам.
More ...