+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]
المزيــد ...

От Джабира ибн АдбуЛлаха (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что он сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорит:
«Всякий, кто встретит Аллаха, не придавая Ему ничего в сотоварищи, войдёт в Рай; и всякий, кто встретит Аллаха, придавая Ему что-либо в сотоварищи, войдёт в Огонь"».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 93]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что исходом того, кто умрёт, ничего не приобщая к Аллаху в сотоварищи, будет Рай, если даже он будет подвергнут наказанию за некоторые грехи. И тот, кто умрёт, придавая что-либо к Аллаху в сотоварищи, навечно будет в Огне.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство единобожия, и то, что оно является причиной спасения от вечного пребывания в Огне.
  2. Близость Рая и Ада к рабу Аллаха, и то, что от них его отделяет только смерть.
  3. Предостережение от проявления многобожия как малого, так и большого, так как спасение от Огня возможно только путём избегания многобожия.
  4. Суть деяний заключается в их конечном исходе.
Дополнительно