1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Virtues and Manners

فەرموودە ((ئه‌گه‌ر دوو موسلمان ب شیرێن خۆ هاتنه‌ به‌رامبه‌ری ئێك و شه‌ڕێ ئێك كر، هنگی كوشتی و بكوژ هه‌ردوو یێن د ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا

عن أبي بَكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».

ژ ئه‌بو به‌كره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوھ ل پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت:
((ئه‌گه‌ر دوو موسلمان ب شیرێن خۆ هاتنه‌ به‌رامبه‌ری ئێك و شه‌ڕێ ئێك كر، هنگی كوشتی و بكوژ هه‌ردوو یێن د ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا))، من گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌ڤه‌ بكوژه‌ (مه‌ زانی دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ)، به‌لێ بۆچی كوشتی دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ؟ گۆت: ((چونكی ئه‌و ژی یێ ڕژدبوو ل سه‌ر كوشتنا هه‌ڤالێ خۆ (ئه‌گه‌ر یێ دی ئه‌و نه‌كوشتبا؛ ئه‌و دا وی كوژیت))).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 31

شیکردنەوە

پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو ئه‌گه‌ر دوو موسلمان ب شیرێن خۆ ڕویبڕوی ئێك بوون و شه‌ڕێ ئێك كر و ئارمانجا هه‌ردووكان ژ ناڤبرنا یێ دی بیت، وی ده‌می بكوژ یێ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا، ژ به‌ر كو هه‌ڤالێ خۆ كوشت، بابه‌تێ چوونا كوشتی بۆ جه‌هنه‌مێ ل به‌ر صه‌حابییان ئالۆز بوو و تێنه‌گه‌هشتن بۆچی، له‌وا پرسیاركر و گۆت: چاوا ئه‌و دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ (چونكی ئه‌وی كوشتن نه‌كرییه‌ و یێ هاتییه‌ كوشتن)؟ ئینا پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بۆ وان دیار كر كو ئه‌و ژی یێ ڕژدبوو ل سه‌ر كوشتنا هه‌ڤالێ خۆ و چ تشت نه‌بوو ڕێگر ئه‌و كوشتنێ نه‌كه‌ت، ب تنێ ئه‌و نه‌بیت بكوژی به‌رى وی ڕاكر و زویتر ژ وی ئه‌و كوشت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. ژ هه‌ژیبوونا سزای ل سه‌ر وی كه‌سێ بكه‌ته‌ دلێ خۆ گونه‌هێ بكه‌ت و ڕژدییێ ل سه‌ر بكه‌ت و ئه‌گه‌رێن وێ بگریته‌ به‌ر.
  2. گه‌فێن دژوار ژ شه‌ڕكرنا موسلمانان د گه‌ل ئێك و گه‌فكرن ل وان ب چوونا ئاگری.
  3. شه‌ڕكرنا د ناڤبه‌را موسلماناندا ئه‌گه‌ر ب حه‌قی بیت؛ ناچیته‌ د بن ڤێ گه‌فكرنێڤه‌، وه‌كی شه‌ڕكرنا د گه‌ل كه‌سێن ده‌ستدرێژیكار و زۆڕدار و خرابكار.
  4. ئه‌و كه‌سێ گونه‌هه‌كا مه‌زن دكه‌ت؛ ب تنێ ژ به‌ر كرنا گونه‌ها مه‌زن كافر نابیت، چونكی پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ناڤێ هه‌ردوو شه‌ڕكه‌ران كره‌ موسلمان و ب موسلمان ل قه‌له‌م دان.
  5. ئه‌گه‌ر دوو موسلمان ب هه‌ر ڕێك و ئالاڤه‌كێ كوشتن پێ بهێته‌ كرن ڕویبڕوی ئێك بوون و شه‌ڕێ ئێك كر و ئێك ژ وان یێ دی كوشت، هنگی بكوژ و كوشتی هه‌ردوو یێن د ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا، به‌حسكرنا شیری د فه‌رمووده‌یێ ژیدا ب تنێ بۆ نموونه‌ بوو.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

68 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
FF Fulfulde فولانی
IT Italiano ئیتاڵی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan ئازەری
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو