بروز رسانی: اگر كسى بيمار شد يا مسافر بود، براى او مانند آنچه كه هنگام مقيم بودن و تندرست بودن انجام مى داده است، نوشته خواهد شد.
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا مَرِض العَبد أو سافر كُتِب له مثلُ ما كان يعمل مقيمًا صحيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
ابو موسى اشعرى - رضى الله عنه - روايت مى كند كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرموده اند: "اگر بنده اى بيمار شد يا مسافر بود، براى او مانند آنچه كه هنگام مقيم بودن و تندرست بودن انجام مى داده است، نوشته خواهد شد".
[صحیح است] - [به روایت بخاری]
اگر انسانى عادت داشت كه عمل نيكى را در حال تندرستى و فراغت انجام دهند، سپس بيمار شد و نتوانست آن عمل را انجام دهد، پس همانا اجر و ثواب كامل براى او نوشته مى شود، همانگونه كه در حال تندرستى آن عمل را انجام مى داده است، و همچنين اگر اين مانع سفر يا هر عذر ديگرى مانند حيض باشد.
از نکات این حدیث
- وسعت (وگستردگی) رحمت الله متعال و لطف او به بندگانش را بيان مى كند.
- هر کس نتواند اعمال نیکى را که به انجام آنها عادت کرده، با عذر شرعى مانند مسافرت یا بیماری، همراه با قصد قاطعانه در صورت توان انجام آنها، انجام دهد، براى او اجر و ثواب اين اعمال نوشته مى شود، همانگونه كه مقيم و تندرست بوده است.
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر
- بروز رسانی: به مردم امر شد كه آخرين عمل شان در ايام حج، طواف (وداع) باشد مگر زنان حائضه كه از اين قانون مستثنا می باشند.
- بروز رسانی: احاديثی را برای مردم بيان کنيد که درک شان می کنند، آيا دوست داريد الله و رسولش تکذيب شوند.
- بروز رسانی: هنگامی كه وفات ابوطالب نزديك شد، رسول الله صلى الله عليه وسلم نزد او رفت. ابوجهل و عبدالله بن اَبی اميه هم نزد ابوطالب بودند. رسول الله صلى الله عليه وسلم به ابوطالب فرمود: «ای عموی من، لااله الاالله بگو تا بر ايمان تو نزد الله گواهی دهم».
- بروز رسانی: هر روز که خورشيد طلوع می کند، در ازای هريک از مفاصل انسان صدقه ای لازم است؛ همين که ميان دو نفر، به عدالت صلح و آشتی برقرار کنی، خود صدقه است؛ يا اگر به کسی کمک کنی تا سوار مرکبش شود يا بارش را برای او روی مرکبش بگذاری، صدقه است؛ سخن نيکو، صدقه است؛ و هر گامی که به سوی نماز برمی داری، صدقه است؛ و اين که خار و خاشاک (و هر چيز آزاردهنده ای) را از سر راه برداری، صدقه به شمار می رود.
- بروز رسانی: دين آسان است؛ و هرکس آن را بر خود سخت بگيرد، سرانجام خسته و درمانده می شود؛ پس راه راست و درست و ميانه را در پيش بگيريد و (به درست کاری و ميانه روی) خوشحال باشيد و از عبادت صبح و شام و پاسی از شب کمک بگيريد.
- بروز رسانی: پاداشی که بدان اميدوار بوده ای، به تو می رسد.
- بروز رسانی: هرگاه يکی از شما شب هنگام برخاست و - به خاطرِ خواب آلودگی - خواندن قرآن بر زبانش دشوار بود و نمی فهميد چه می خوانَد، بايد بخوابد.