圣训: “如果仆人生病，或出门旅行，安拉将会为他记录类似他在健康或住家时所做的功修”。

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]

据艾布·穆萨·艾什阿里传述：安拉的使者（愿主福安之）说：
“如果仆人生病，或出门旅行，安拉将会为他记录类似他在健康或住家时所做的功修”。
[健全的圣训] - [布哈里传述] - [布哈里圣训集 - 2996]

解释

先知（愿主福安之）叙述了安拉之恩惠和仁慈，一个穆斯林在他健康或住家时，如果长期习惯做某件善事，那么当他因生病或旅行，或其他任何原因而无法再做时，安拉必将为其记录完整的报酬，正如他在家或健康时所做的一般。