عن عبد الله بن عبَّاس رضي الله عنهما قال: «أُمِرَ الناس أن يكون آخر عَهْدِهِمْ بالبيت، إلا أنه خُفِّفَ عن المرأة الحائض».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: به مردم امر شد كه آخرين عمل شان در ايام حج، طواف (وداع) باشد مگر زنان حائضه كه از اين قانون مستثنا می باشند.
صحیح است - متفق علیه

شرح

این خانه ی شریف تعظیم و احترامی دارد و نشانه ای جهت عبادت الله و خضوع و خشوع در برابر او می باشد؛ و در دلها هیبت و بزرگی و وابستگی و محبتی دارد؛ و به همین دلیل است که رسول الله صلی الله علیه وسلم قبل از سفر، به حجاج امر می کند که آخرین عمل شان طواف وداع باشد مگر زنی که در عادت ماهانه است؛ چون مسجد با ورود وی آلوده می شود، این طواف بدون فدیه دادن از وی ساقط می گردد؛ و این نصی در باب حج است و عمره را شامل نمی گردد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية السواحيلية
مشاهده ترجمه ها
بیشتر