1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis Ne činite svoje kuće grobnicama, i ne činite moj mezar svetilištem. Donosite salavat na mene, jer će on doprijeti do mene gdje god vi bili

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Ne činite svoje kuće grobnicama, i ne činite moj mezar svetilištem. Donosite salavat na mene, jer će on doprijeti do mene gdje god vi bili."

حسن رواه أبو داود سنن أبي داود - 2042

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, zabranio je da se u kućama ne obavljaju (dobrovoljni) namazi jer ih to čini poput grobnica i mezarja na kojima je zabranjeno da se obavlja namaz. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, također je upozorio ummet od prekomjernih posjeta njegovom mezaru i okupljanja tako da to postane redovan običaj. Ovakva praksa može postati put prema širku. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao je da se salavat na njega može izgovarati bilo gdje na Zemlji. Njemu dolazi salavat od bliskih i udaljenih na jednak način. Zbog toga, nema potrebe za stalnim putovanjem i odlaskom do njegovog kabura radi izgovaranja salavata.

Koristi i pouke hadisa

  1. Zabrana da se kuće ostave bez bilo kakvog ibadeta u njima.
  2. Zabrana da se putuje isključivo s namjerom posjete kaburu Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, budući da nas je usmjerio da se donosi salavat na njega i kazao da on do njega dopire. Posebno putovanje se poduzima radi posjete džamije i namaza u njoj.
  3. Nije dozvoljeno određivati posebni vremenski okvir za posjetu kabura Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, s ciljem ponavljanja tih posjeta na određen način i u određeno vrijeme. Također je važno napomenuti da isto pravilo vrijedi i za posjetu drugim kaburima.
  4. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, zauzima posebno mjesto kod Allaha. Islam prepoznaje veličinu i dostojanstvo Poslanika i nalaže vjernicima da izraze poštovanje prema njemu putem donošenja salavata na njega. Salavat se može izgovarati u bilo kojem vremenu i na bilo kojem mjestu, bez ikakvih ograničenja.
  5. Zabrana namaza kod kabura izrečena je u društvu ashaba. Zbog toga, Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, zabranio je da se kuće čine poput kaburova i da se u njima nikako ne klanja.

Prikaz prijevoda

69 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو