عن أم سلمة -رضي الله عنها- قالت: «جاءت أمُّ سُلَيمٍ امرأةُ أَبِي طَلحة إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقالت: يا رسول الله, إنَّ الله لا يَسْتَحيِي من الحَقِّ, فهل على المرأة من غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَت؟ فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: نعم, إِذَا رَأَت المَاء».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ummu Selema, radijallahu anha, kazuje: “Ummu Sulejm, Ebu Talhina supruga, došla je Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i upitala: ‘Allahov Poslaniče, Uzvišeni se Allah ne stidi istine! Mora li se žena okupati ukoliko polucira?’ Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, odgovorio je: ‘Mora se okupati ukoliko primijeti vlažnost na vešu.’”

Objašnjenje

Ensarijka Ummu Sulejm došla je kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da ga nešto upita. Pošto se pitanje odnosilo na stidno mjesto, a to je od stvari, prilikom čijeg spomena se čovjek stidi, ona je prije pitanja napravila uvod, da bi to lakše prihvatili oni koji su slušali. Kazala je: "Doista Allah, a On je el-Hakk (Istiniti), ne susteže se govoriti o istini koje se čovjek stidi ako u njenom spominjanju ima koristi." Zatim je nakon ove uvertire postavila pitanje, a ono glasi: "Da li je žena obavezna da se okupa nakon seksualnih snova?" Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, odgovorio je da je to obavezna ako se uslijed snova pojavi tekućina koja je posljedica nadražaja.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda