+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ».

[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3370]
المزيــد ...

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述自先知(愿主福安之)说:
“在清高的真主看来,没有任何东西比祈祷更可贵的了。”

[优良的] - - [提尔米兹圣训集 - 3370]

解释

先知(愿主福安之)告诉我们,没有比祈祷更受真主喜爱的崇拜,因为祈祷承认了真主的无求于外物,以及奴仆的无能和对他的需求。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 富拉尼语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية اللينجالا المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 祈祷的优越在于祈求者独尊真主,承认他的无求,因为有求于人者不会被他人所求;承认真主是全听的,因为聋子失聪者不会被他人所求;承认他是慷慨无边的,因为吝啬者不被他人所求;承认他是至慈的,因为冷酷无情者不会被他人所求;承认他是大能的,因为无能者不会被他人所求;承认他是临近仆人的,因为遥远孤高者不会被他人所求;以及承认真主其它尊大绝美的属性。