ハディース: よいことを教示した者には、それを行う者と同様の褒美がある。
عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من دلَّ على خير، فله مثلُ أجرِ فاعلِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
アブー・マスウード・アル＝バドゥリー（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は言った：「よいことを教示した者には、それを行う者と同様の褒美がある。」
[真正] - [ムスリムの伝承]
この偉大なハディースは、他人を何かよいことへと導いた者には、それを行う者と同様の褒美があるということを示している。この「よいこと」の示し方には、教育などの言葉によるもの、自分自身が模範になって行いで示すものなど、あらゆる種類のものが含まれる。
本ハディースの功徳
- よいことを教示することの勧め。手段は、その目的によって法的な位置づけが決まる。
もっと…
- ハディース: 同胞を愛しているなら、自分が愛しているというそのことを、彼に伝えよ。
- ハディース: ５度の礼拝、金曜礼拝から金曜礼拝、ラマダーンからラマダーンは、その間の罪滅ぼしである。ただし、大罪を避ける限りにおいてだが。
- ハディース: 売る時、買う時、債務の返済要求をする時に寛大な者を、アッラーは慈しまれる。
- ハディース: ある者は人々にお金を貸し、（自分の使用人である）若者に、こう言っていたものだった：「債務に苦しむ者が来たら、大目に見てやれ。アッラーが私たちを大目に見てくれるだろう。」こうして彼はアッラーと謁見し、アッラーは彼を大目に見たのである。
- ハディース: １人の男が、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）にこう言った：「私にアドバイスを下さい。」彼は言った：「怒るのではない。」彼は何度も繰り返し、「怒るのではない」と言った。
- ハディース: まことに公平な者たちは、アッラーのもとで光の台座の上にある。彼らは彼らの裁決、彼らの家族、彼らが任されたことにおいて公正な者たちである。
- ハディース: まことに、ある者たちはアッラーの財産において不当な振る舞いをしている。彼らには審判の日、火獄があろう。