ハディース: 「両顎と両足の間にあるものを私に対して保証する者には、私が天国を保証しよう。」

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]

この翻訳は再確認が必要です.

サハル・ブン・サァド（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：
「両顎と両足の間にあるものを私に対して保証する者には、私が天国を保証しよう。」
[真正] - [アル＝ブハーリーの伝承] - [صحيح البخاري - 6474]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、ムスリムがそれを守れば天国に入る2つの物事について語った。
1つ目は、アッラーがお怒りになることを口にすることから、舌を守ること。
2つ目は、醜業に陥ることから恥部を守ることである。
なぜならこの2つこそは、しばしば罪に陥る原因となるためである。

本ハディースの功徳

1. 舌と恥部を守ることは、天国に入る道である。
2. 舌と恥部が特に取り上げられているのは、その2つが現世と来世において人間を最も大きな試練にかけるものだからである。